Walter Taverna compartilha: Desfile do Bloco da Dona Yayá 19 de fevereiro de 2017 (domingo) Concentração a partir das 09:00 oras Saída às 10:00 horas --- In March of 2000 the YAYARTES Block Carnavalesco House of Dona Yayá was born, within the Union of Women of the Municipality of São Paulo.

Não percam 7º Ensaio do Bloco da Dona Yayá

4 de fevereiro de 2017 (sábado)

das 15:00 às 17:30 horas

Em março de 2000 nasceu o YAYARTES Bloco Carnavalesco Casa de Dona Yayá, dentro da União de Mulheres do Município de São Paulo. 

O YAYARTES foi pensado para chamar a atenção para a Casa da Dona Yayá, desocupada desde a década de 60 com a morte de sua mais famosa moradora e caracterizada como patrimônio histórico desde a década de 70, e incentivar a discussão de seu uso pela comunidade. 

O "Bloco da Dona Yayá", para encurtar carinhosamente o nome dado a essa iniciativa, vem saindo às ruas todo domingo anterior ao domingo de Carnaval, desde que surgiu, no tradicional bairro do Bixiga, em São Paulo. 

Em seu trajeto, que inclui uma parada obrigatória na Casa de Dona Yayá, nascida Sebastiana de Mello Freire, de rica e influente família paulista, o bloco reaviva a memória da figura feminina emblemática de Dona Yayá, uma mulher à frente de seu tempo que cedo seria considerada insana e incapaz e confinada no casarão em que hoje funciona o CPC - Centro de Preservação Cultural da Universidade de São Paulo, espaço aberto ao público desde 2004 para atividades como visitas, exposições, oficinas e cursos.

PARA SABER UM POUCO MAIS SOBRE O BLOCO

assista este video link:

  http://vimeo.com/48027866#

fonte: Centro de Memória do Bixiga acervo: @edisonmariotti

http://blocodadonayaya.blogspot.com.br/2017/01/o-desfile-da-dona-yaya-esta-chegando.html?spref=fb

--in via tradutor do google

7th Essay of the Block of Dona Yayá

February 4, 2017 (Saturday)

3:00 p.m. to 5:30 p.m.

Parade of the Block of Dona Yayá

February 19, 2017 (Sunday)

Concentration from 09:00 hours

Check out at 10:00 am

In March of 2000 the YAYARTES Block Carnavalesco House of Dona Yayá was born, within the Union of Women of the Municipality of São Paulo. 

YAYARTES was designed to draw attention to the Dona Yayá House, which has been vacant since the 1960s with the death of its most famous inhabitant and characterized as a historical patrimony since the 1970s, and to encourage discussion of its use by the community. The "Block of Dona Yayá", to affectionately shorten the name given to this initiative, has been taking to the streets every Sunday before Carnival Sunday, since it emerged in the traditional neighborhood of Bixiga, in São Paulo. 

Along the way, which includes a mandatory stop in the house of Dona Yayá, born Sebastiana de Mello Freire, rich and influential family from São Paulo, the block revives the memory of the emblematic female figure of Dona Yaya, a woman ahead of her time that early Would be considered insane and incapable and confined in the house where today the CPC - Cultural Preservation Center of the University of São Paulo works, a space open to the public since 2004 for activities such as visits, exhibitions, workshops and courses.

TO KNOW A LITTLE MORE ABOUT THE BLOCK

Watch this video link: http://vimeo.com/48027866#