Ouça o texto

sexta-feira, 19 de janeiro de 2018

A cidade de São Paulo, completa 464 anos em 25 de janeiro de 2018. O Aniversário de São Paulo no Bixiga terá também um mercado de rua, lojas vintage, brechó, festival de comida de rua e a Rádio MMM, com o DJ Will Robson, se apresentando entre as atrações, além de atrações do Centro de Memória do Bixiga e a feira de expositores da Praça Dom Orione. - The city of São Paulo is 464 years old on January 25, 2018.

Programação:
Celebração tem Demônios da Garoa, Ilú e passeio de bike, Bolo de aniversário e Rincon Sapiência no Teatro Sérgio Cardoso, brincadeiras no Museu do Futebol, food trucks e Ilú Obá de Mim na Pinacoteca e cultura japonesa no MIS estão entre os destaques.

Walter Taverna, Solang Taverna, Thais Taverna

Em celebração ao aniversário de 464 anos de São Paulo, comemorado no dia 25 de janeiro, as instituições da Secretaria da Cultura do Estado prepararam uma programação especial, com atrações para todas as idades. São oficinas, brincadeiras, shows de música e poesia e muito mais para aproveitar o feriado. Confira a programação:

No dia 25, o Teatro Sérgio Cardoso, no tradicional bairro do Bixiga, comemora o aniversário de São Paulo com bolo, apresentações musicais e peças de teatro gratuitas para adultos e crianças. Às 11h, será apresentado o espetáculo infantil “Operetinha do Sapato Falador”, de Sandra Corveloni. Às 12h, o público poderá experimentar o tradicional bolo em comemoração ao aniversário da cidade. Às 14h, o rapper Rincon Sapiência se apresenta no palco montado em frente ao teatro. Às 16h, o grupo Demônios da Garoa, um dos símbolos de São Paulo, sobe ao palco para animar o grupo com grandes clássicos. Às 18h, o Zéli Silva Quinteto realiza show de música popular brasileira instrumental e, por último, às 20h, acontece e apresentação da peça “Mulheres Ácidas”, de Cristiane Wersom, para o público adulto. Toda a programação do teatro é gratuita. O Aniversário de São Paulo no Bixiga terá também um mercado de rua, lojas vintage, brechó, festival de comida de rua e a Rádio MMM, com o DJ Will Robson, se apresentando entre as atrações, além de atrações do Centro de Memória do Bixiga e a feira de expositores da Praça Dom Orione.






---

The city of São Paulo is 464 years old on January 25, 2018. The anniversary of São Paulo at Bixiga will also include a street market, vintage stores, a thrift store, a street food festival and MMM Radio with DJ Will Robson , presenting itself among the attractions, as well as attractions of the Bixiga Memory Center and the exhibitor fair of Dom Orione Square.

Programming:
Celebration has Demons of the Garoa, Ilú and bike ride, Anniversary cake and Rincon Sapiência in the Teatro Sérgio Cardoso, jokes in the Museum of Soccer, food trucks and Ilú Obá de Mim in the Pinacoteca and Japanese culture in MIS are among the highlights

In celebration of the 464th anniversary of São Paulo, celebrated on January 25th, the institutions of the State Secretariat of Culture prepared a special program with attractions for all ages. They are workshops, games, music and poetry shows and much more to enjoy the holiday. Check out the schedule:

On the 25th, the Teatro Sérgio Cardoso, in the traditional neighborhood of Bixiga, celebrates São Paulo's birthday with cake, musical performances and free plays for adults and children. At 11am, the children's show "Operetinha do Sapato Falador" by Sandra Corveloni will be presented. At 12 a.m., the public will be able to try the traditional cake in commemoration of the city's birthday. At 2pm, rapper Rincon Sapiência performs on stage set up in front of the theater. At 4 pm, the group Demônios da Garoa, one of the symbols of São Paulo, takes to the stage to animate the group with great classics. At 6:00 pm, Zéli Silva Quinteto performs instrumental Brazilian popular music and finally, at 8:00 pm, the play "Acid Women" by Cristiane Wersom will be performed and presented to the adult audience. All theater programming is free. The Anniversary of São Paulo at Bixiga will also include a street market, vintage stores, a thrift store, street food festival and MMM Radio, with DJ Will Robson, presenting among the attractions, as well as attractions of the Bixiga Memory Center and the fair of exhibitors of the Square Don Orione.



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.