Egydio Coelho da Silva foi vencedor de concurso, promovido pela Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Assis em 1962, com o conto intitulado: "O Engraxate". Porém, não seguiu carreira literária.
Egydio Coelho da Silva
Preferiu o jornalismo regional. Fundou e dirigiu jornais regionais, entre eles: "Voz da Terra" em Assis-SP, "Voz da Terra" em Monte Verde e "Jornal da Bela Vista" em São Paulo.
Foi presidente da Ajorb-Associação dos jornais de bairro de São Paulo e vice-presidente do Sindicato das empresas proprietárias de jornais do Estado de São Paulo. A convite de Audálio Dantas participou da diretoria da ABI de São Paulo. Sempre participativo nas comunidades, onde edita jornais, pesquisou as datas de fundação dos bairros do Bexiga e do Bixiga e do distrito de Monte Verde- MG
-
O leitor encontrará neste livro explicação por que
o antigo bairro do Bexiga (que se escreve com "e") é diferente do novo Bixiga (que se escreve com "i"). O autor se preocupou com a leitura fácil dos textos. As pesquisas, citações e fotos são colocadas em "box", ao lado dos textos interpretativos. Evita-se assim a técnica de colocá-los no final do livro, o que normalmente ninguém lê.
Todas as contestações ao seu trabalho são explicadas, principalmente a de que os italianos não foram os pioneiros no Bixiga e a marca principal do bairro não seria a cultura italiana.
Cita-se neste livro o movimento havido no bairro para restabelecer a linha de bonde, que ligava o antigo bairro do Bexiga ao Bixiga novo.
--
O prefácio é de Cândido José de Souza Neto (Can-dinho), que fala da importância desta obra. Principalmente, porque se descobriu a data correta da fundação do Bixiga. E, por coincidência, a pesquisa esclarece que o antigo bairro do Bexiga também foi fundado no mês de outubro, no dia 12 de 1814.
Portanto, nada mais correto do que se manter e ampliar os festejos já tradicionais do "Mês de aniversário do bairro", o qual acontece anualmente em outubro. Destaca também o reconhecimento da pesquisa pela Câmara Municipal de São Paulo, que oficializou Io de outubro como a data de fundação do Bixiga, cuja Lei foi assinada por todos os vereadores.
Neste ano, graças ao apoio do vereador Toninho Paiva, a comemoração dos 140 anos da fundação do bairro acontece na Câmara Municipal de São Paulo.
---
Centro de Memória do Bixiga
acervo: @edisonmariotti
@edisonmariotti
@edisonmariotti
--it via tradutor do google.
"Il ritorno di Bonde Bela Vista alla Bixiga" idea di Egydio Coelho da Silva, nel suo discorso al municipio di San Paolo, in commemorazione dei 140 anni di Bixiga. Il tram turistico, simile a San Francisco, USA
Egydio Coelho da Silva ha vinto un concorso, promosso dalla Facoltà di Filosofia, Scienze e Lettere di Assisi nel 1962, con il racconto dal titolo "O Engraxate". Tuttavia, non ha intrapreso una carriera letteraria.
Preferiva il giornalismo regionale. Ha fondato e diretto giornali regionali, tra cui: "Voz da Terra" in Assis-SP, "Voz da Terra" a Monte Verde e "Jornal da Bela Vista" a San Paolo.
Fu presidente dell'Associazione Ajorb dei giornali del quartiere di São Paulo e vicepresidente dell'Unione dei proprietari dei giornali dello Stato di São Paulo. Su invito di Audálio Dantas, ha partecipato al consiglio di amministrazione dell'ABI di San Paolo. Sempre partecipe nelle comunità, dove pubblica giornali, ha ricercato le date di fondazione dei quartieri di Bexiga e Bixiga e il distretto di Monte Verde - MG
-
Il lettore troverà in questo libro la spiegazione del perché
il vecchio distretto del Bexiga (che è scritto con "e") è diverso dal nuovo Bixiga (che è scritto con "i"). L'autore era interessato alla facile lettura dei testi. Le ricerche, le citazioni e le foto sono poste in "scatola", accanto ai testi interpretativi. Questo evita la tecnica di metterli alla fine del libro, che di solito non viene letto da nessuno.
Vengono spiegati tutti i concorsi relativi al suo lavoro, principalmente perché gli italiani non erano i pionieri della Bixiga e il marchio principale del quartiere non sarebbe la cultura italiana.
In questo libro, citiamo il movimento nel quartiere per ristabilire la linea del tram, che collegava il vecchio quartiere di Bexiga alla nuova Bixiga.
-
La prefazione è di Cândido José de Souza Neto (Can-dinho), che parla dell'importanza di questo lavoro. Principalmente perché abbiamo scoperto la data corretta della fondazione di Bixiga. E, per coincidenza, la ricerca chiarisce che il vecchio distretto della Bexiga fu fondato anche nell'ottobre 12 del 1814.
Pertanto, nulla è più corretto che mantenere e amplificare le celebrazioni tradizionali del "Mese d'Anniversario del vicinato", che avviene ogni anno in ottobre. Degno di nota è anche il riconoscimento del sondaggio da parte del Consiglio comunale di San Paolo, che ha ufficialmente officiato il 1 ottobre come data della fondazione di Bixiga, la cui legge è stata firmata da tutti i membri del consiglio comunale.
Quest'anno, grazie al sostegno del consigliere Toninho Paiva, la commemorazione del 140 ° anniversario della fondazione del quartiere si svolge nel municipio di San Paolo.
---
--in via tradutor do google
"The return of Bonde Bela Vista to the Bixiga" idea of Egydio Coelho da Silva, in his speech at the São Paulo City Hall, in commemoration of the 140 years of Bixiga. The tourist tram, similar to San Francisco, USA
Egydio Coelho da Silva won a competition, promoted by the Faculty of Philosophy, Sciences and Letters of Assisi in 1962, with the short story titled "O Engraxate". However, he did not pursue a literary career.
He preferred regional journalism. He founded and directed regional newspapers, among them: "Voz da Terra" in Assis-SP, "Voz da Terra" in Monte Verde and "Jornal da Bela Vista" in São Paulo.
He was president of Ajorb-Association of newspapers of neighborhood of São Paulo and vice-president of the Union of the proprietors of newspapers of the State of São Paulo. At the invitation of Audálio Dantas, he participated in the board of ABI of São Paulo. Always participatory in the communities, where he publishes newspapers, he researched the dates of foundation of the neighborhoods of Bexiga and Bixiga and the district of Monte Verde - MG
-
The reader will find in this book explanation why
the old district of the Bexiga (which is written with "e") is different from the new Bixiga (that is written with "i"). The author was concerned with the easy reading of texts. The researches, quotations and photos are placed in "box", next to the interpretative texts. This avoids the technique of placing them at the end of the book, which is usually not read by anyone.
All the contests to his work are explained, mainly that the Italians were not the pioneers in the Bixiga and the main mark of the neighborhood would not be the Italian culture.
In this book, we mention the movement in the neighborhood to re-establish the tram line, which linked the old Bexiga neighborhood to the new Bixiga.
-
The preface is by Cândido José de Souza Neto (Can-dinho), who speaks about the importance of this work. Mainly because we discovered the correct date of the foundation of Bixiga. And, by coincidence, the research clarifies that the old district of the Bexiga was also founded in October, 12 of 1814.
Therefore, nothing is more correct than to maintain and amplify the traditional celebrations of the "Anniversary Month of the neighborhood", which happens annually in October. Also noteworthy is the recognition of the survey by the São Paulo City Council, which officially officiated on October 1 as the date of the foundation of Bixiga, whose law was signed by all city council members.
This year, thanks to the support of councilman Toninho Paiva, the commemoration of the 140th anniversary of the founding of the neighborhood takes place in the City Hall of São Paulo.
---
Centro de Memória do Bixiga - collezione: @edisonmariotti @edisonmariotti @edisonmariotti
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.